שירים מתורגמים

תרגום השיר “קופסאות קטנות” של מלווינה ריינולדס קֻפְסָאוֹת נוֹסְעוֹת בַּדֶּרֶךְ, קֻפְסָאוֹת עֲשׂוּיוֹת מִטִּיקִי טָאקִי,  קֻפְסָאוֹת נוֹסְעוֹת בַּדֶּרֶךְ, וְנִרְאוֹת אוֹתוֹ דָּבָר. יֵשׁ כְּחֻלּוֹת, וְיֵשׁ וְרֻדּוֹת […]

גרסה עברית לשיר “The Fool On The Hill” של הביטלס. יוֹם אַחַר יוֹם, לְבַד עַל הַשְּׁבִיל, לֹא מְשַׁנֶּה לִי מָה אוֹמְרִים, עָבַרְתִּי תַּ’גִּיל. אוֹמְרִים

גרסה עברית לשיר “She taught me to yodel” של פול רוברטס וטום אמרסון טִיַּלְתִּי בַּשָּׂדוֹת וְלֹא רָאִיתִי אֲנָשִׁים, טִפַּסְתִּי עַל הָהָר,

מילים ליצירת הג’אז “Take Five” של פול דזמונד מִי קוֹבֵעַ מַהִי הַצְלָחָה בָּעוֹלָם? רַק אַתְּ לְעַצְמֵךְ, קְחִי לָךְ תַּ’זְּמַן. מִי אָמַר לָךְ שֶׁהָאַהֲבָה

גרסה עברית לשיר “אב יקר”, שכתב מוריס מטרלינק והלחין ווין שינקלין (ובהשראת התרגום של מרים תמיר) אָח חַיָּל, הַנָּכוֹן שֶׁבַּחוּץ