גרסה עברית לשיר “הללויה”, של לאונרד כהן
לָלֶכֶת כָּכָה סְתָם בָּרְחוֹב,
לָשִׁיר, לִנְשֹׁם וְלֹא לַחֲשֹׁב,
זֶה כָּל מָה שֶׁעוֹשֶׂה לִי טוֹב בַּלַּיְלָה.
חָתוּל לָבָן, חָתוּל שָׁחֹר,
אֵין שׁוּם הֶבְדֵּל כְּשֶׁאֵין פֹּה אוֹר,
הַלֵּב אֵינוֹ מַפְלֶה בֵּין חֲתוּלַיְלָה.
חֲתוּלַיְלָה…
יָרֵחַ שָׁט בֵּין הֶעָבִים,
לוֹ לֹא אִכְפַּת מָה הֵם חוֹשְׁבִים,
נוֹשֵׁק לַבְּרוֹשׁ וּמְכַסֶּה כָּל לַיְלָה.
חָתוּל פּוֹסֵעַ חֲרִישִׁית,
עֵינָיו זוֹרְחוֹת, זֶה לֹא אִישִׁי,
יָרֵחַ לֹא מַפְלֶה בֵּין חֲתוּלַיְלָה.
חֲתוּלַיְלָה…
(מתוך “עשי לך חופש”)
